Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 89
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | register | 1 | meta_title | S'inscrire |
| fr | register | 1 | meta_description | Formulaire d'inscription |
| fr | systems | 1 | logo.alt | Js info (Julien Senechal) |
| fr | systems | 1 | logo.title | Js info (Julien Senechal) |
| fr | register | 1 | signup | S'inscrire |
| fr | forms | 1 | registration.label.gender | Genre |
| fr | enum | 1 | gender.male | Homme |
| fr | enum | 1 | gender.female | Femme |
| fr | enum | 1 | gender.other | Autre |
| fr | forms | 1 | registration.label.firstname | Prénom |
| fr | forms | 1 | registration.label.name | Nom |
| fr | forms | 1 | registration.label.username | Nom d'utilisateur |
| fr | forms | 1 | registration.label.email | |
| fr | forms | 1 | registration.label.password | Mot de passe |
| fr | forms | 1 |
registration.label.password_help
[ "%nbchars%" => "4-128" ] |
Votre mot de passe doit comporter 4-128 caractères. |
| fr | forms | 1 | registration.label.agree_terms | Je reconnais avoir lu et compris les CGU et je les accepte |
| fr | messages | 1 | btn.register | S'enregistrer |
| fr | register | 1 | already_have_an_account | Vous avez déjà un compte ? Se connecter |
| fr | systems | 1 | partials.footer.legal_notices | Mentions légales |
| fr | systems | 1 | partials.footer.terms_of_use | Conditions d'utilisation |
| fr | legalnotice | 2 | title | Mentions légales |
| fr | messages | 4 | btn.close | Fermer |
| fr | legalnotice | 1 | company_name | Raison sociale |
| fr | legalnotice | 1 | head_office | Siège social |
| fr | legalnotice | 1 | director_of_publication | Directeur de la publication |
| fr | legalnotice | 2 | ||
| fr | legalnotice | 2 | phone | Téléphone |
| fr | legalnotice | 1 | rcs | RCS |
| fr | legalnotice | 1 | siret | SIRET |
| fr | legalnotice | 1 | ape_code | Code APE |
| fr | legalnotice | 1 | intra_community_id | Id intracommunautaire |
| fr | legalnotice | 1 | web_creator | Réparation / montage informatique et création web |
| fr | legalnotice | 1 | website | Site web |
| fr | legalnotice | 1 | credit | Crédit |
| fr | legalnotice | 1 | image_used_under_license_shutterstock | Image(s) et/ou clips vidéo utilisés sous licence de Shutterstock.com |
| fr | legalnotice | 1 | host | Hébergeur |
| fr | legalnotice | 1 | personal_data | Données personnelles |
| fr | legalnotice | 1 | personal_data_1 | Les informations recueillies lors d'une demande de contact ou d'une commande font l'objet d'un traitement informatique destiné à vous communiquer les nouveautés et promotions. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialités. |
| fr | legalnotice | 1 | personal_data_2 | Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 et à l'article 13 du règlement UE 2016/679 relatif à la protection des données, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant : |
| fr | legalnotice | 1 | at_the_address_of | À l'adresse de |
| fr | legalnotice | 1 | or_by_email | Ou par email |
| fr | legalnotice | 1 | via_the_contact_page | Via la page de contact |
| fr | legalnotice | 1 | you_may_also_for_legitimate_reasons | Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. |
| fr | legalnotice | 1 | use_of_cookies | Utilisation des cookies |
| fr | legalnotice | 1 | use_of_cookies_1 | Ce site utilise des cookies. Un "cookie" est une information qu'un site internet envoie à votre navigateur. Il aide le site à mémoriser des informations sur vous ou vos préférences pour faciliter votre navigation sur le site. Le cookie nous aide aussi à établir les statistiques de fréquentation et d'utilisation de notre site. Nous n'utilisons pas l'information rapportée par les cookies à des fins étrangères à ce site. |
| fr | legalnotice | 1 | use_of_cookies_2 | Toutefois, vous pouvez préférer désactiver les cookies sur ce site et sur d'autres. Le moyen le plus efficace consiste à désactiver les cookies dans votre navigateur. Nous vous suggérons de consulter la section Aide de votre navigateur ou de consulter le site Web de la <a href="https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/comment-se-proteger/maitriser-votre-navigateur" target="_blank">CNIL</a> qui propose des conseils pour tous les navigateurs modernes. |
| fr | legalnotice | 1 | online_dispute_resolution | Règlement en ligne des litiges |
| fr | legalnotice | 1 | online_dispute_resolution_1 | La Commission européenne permet aux consommateurs de résoudre les litiges en ligne sur l'une de ses plateformes, conformément à l'art. 14 paragr. 1 du RLL. La plateforme (<a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR" target="_blank">Règlement en ligne des litiges</a>) agit comme un site où les consommateurs peuvent essayer des régler hors tribunal des litiges survenus lors d'achats de biens ou services en ligne. |
| fr | termsofuse | 2 | title | Conditions générales d'utilisation |
| fr | termsofuse | 1 |
effective
[ "%date%" => "01/07/2021" ] |
En vigueur au 01/07/2021 |
| fr | termsofuse | 1 | effective_1 | Les présentes conditions générales d'utilisation (dites « CGU ») ont pour objet l'encadrement juridique des modalités de mise à disposition du site et des services par <strong>Js info (Julien Senechal)</strong>, et de définir les conditions d'accès et d'utilisation des services par l'Utilisateur. |
| fr | termsofuse | 1 | effective_2 | Toute inscription ou utilisation du site implique l'acceptation sans réserve des présentes CGU par l'Utilisateur. Lors de l'inscription, chaque Utilisateur accepte expressément les présentes CGU en cochant la case suivante :<br /><em>« Je reconnais avoir lu et compris les CGU et je les accepte »</em>. |
| fr | termsofuse | 1 |
effective_3
[ "%website%" => "https://crm.js-info.fr" ] |
En cas de non-acceptation des CGU, l’Utilisateur se doit de renoncer à l’accès aux services proposés par le site.<br />Le site <strong>https://crm.js-info.fr</strong> se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes CGU. L’Utilisateur sera informé de toute modification par notification sur le site ou par e-mail. |
| fr | termsofuse | 1 | article_1 | ARTICLE 1 : Mentions légales |
| fr | termsofuse | 1 |
article_1_1
[ "%website%" => "https://crm.js-info.fr" "%name%" => "Js info" "%address%" => "1B Rue des Écoles" "%postal_code%" => "68150" "%city%" => "Ostheim" "%phone%" => "0683170307" "%email%" => "contact@js-info.fr" ] |
Le site <strong>https://crm.js-info.fr</strong> est édité par l’entreprise <strong>Js info</strong>, domiciliée au :<br /><strong>1B Rue des Écoles, 68150 Ostheim</strong><br /><br />📞 0683170307<br />📧 contact@js-info.fr |
| fr | termsofuse | 1 | article_1_2_ionos | L’hébergement est assuré par <strong>IONOS SARL</strong>, 7 place de la Gare – BP 70109 – 57201 Sarreguemines Cedex. 📞 09 70 80 89 11 |
| fr | termsofuse | 1 | article_2 | ARTICLE 2 : Accès au site |
| fr | termsofuse | 1 | article_2_1 | Le site permet à l’Utilisateur un accès gratuit aux services suivants : |
| fr | termsofuse | 1 | article_2_service_1 | Création, modification et suppression de son espace personnel |
| fr | termsofuse | 1 | article_2_service_2 | Liste des prestations proposées avec informations détaillées |
| fr | termsofuse | 1 | article_2_service_3 | Consultation et téléchargement des factures |
| fr | termsofuse | 1 | article_2_service_4 | Modification de son profil personnel |
| fr | termsofuse | 1 | article_2_service_5 | Téléchargement de ses données personnelles |
| fr | termsofuse | 1 | article_2_2 | L’accès au site est libre pour tout Utilisateur disposant d’une connexion Internet. Les frais d’accès restent à la charge de l’Utilisateur.<br />En cas de force majeure ou de maintenance, le site peut être temporairement inaccessible. |
| fr | termsofuse | 1 | article_3 | ARTICLE 3 : Collecte des données |
| fr | termsofuse | 1 | article_3_1 | Le site respecte le RGPD et la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.<br />L’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité de ses données : |
| fr | termsofuse | 1 |
article_3_email
[ "%email%" => "contact@js-info.fr" ] |
Par e-mail : contact@js-info.fr |
| fr | termsofuse | 1 | article_3_contact | Via le formulaire de contact |
| fr | termsofuse | 1 | article_3_personal | Depuis son espace personnel |
| fr | termsofuse | 1 | article_3_2 | Le site n’est pas soumis à obligation de déclaration à la CNIL (dispense n°7). |
| fr | termsofuse | 1 | article_4 | ARTICLE 4 : Propriété intellectuelle |
| fr | termsofuse | 1 | article_4_1 | Les éléments du site sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle. |
| fr | termsofuse | 1 |
article_4_2
[ "%name%" => "Js info" ] |
La marque <strong>Js info</strong> est déposée. Toute reproduction sans autorisation est interdite. |
| fr | termsofuse | 1 | article_4_3 | L’Utilisateur s’engage à n’utiliser les contenus qu’à des fins strictement personnelles. |
| fr | termsofuse | 1 | article_5 | ARTICLE 5 : Responsabilité |
| fr | termsofuse | 1 |
article_5_1
[ "%name%" => "https://crm.js-info.fr" ] |
Les informations du site sont données à titre indicatif. https://crm.js-info.fr ne garantit pas leur exactitude ou leur exhaustivité. |
| fr | termsofuse | 1 |
article_5_2
[ "%name%" => "https://crm.js-info.fr" ] |
L’Utilisateur est responsable de l’utilisation de ses identifiants. https://crm.js-info.fr décline toute responsabilité en cas d’usage frauduleux. |
| fr | termsofuse | 1 |
article_5_3
[ "%name%" => "https://crm.js-info.fr" ] |
https://crm.js-info.fr ne saurait être tenu responsable de dommages indirects, perte de données ou perte de revenus liés à l’utilisation du site. |
| fr | termsofuse | 1 | article_6 | ARTICLE 6 : Liens hypertextes |
| fr | termsofuse | 1 |
article_6_1
[ "%name%" => "https://crm.js-info.fr" ] |
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. https://crm.js-info.fr décline toute responsabilité concernant leur contenu. |
| fr | termsofuse | 1 | article_7 | ARTICLE 7 : Cookies |
| fr | termsofuse | 1 | article_7_1 | Des cookies peuvent être déposés lors de la navigation : |
| fr | termsofuse | 1 | article_7_2_li_1 | Cookies techniques indispensables |
| fr | termsofuse | 1 | article_7_2_li_2 | Cookies analytiques (statistiques anonymes) |
| fr | termsofuse | 1 | article_7_2_li_3 | Cookies de services tiers (YouTube, réseaux sociaux, etc.) |
| fr | termsofuse | 1 | article_7_3 | L’Utilisateur peut refuser ou gérer les cookies via son navigateur. Certains cookies nécessitent un consentement lors de la première visite. |
| fr | termsofuse | 1 | article_8 | ARTICLE 8 : Droit applicable et juridiction compétente |
| fr | termsofuse | 1 | article_8_1 | Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents après tentative de résolution amiable. |
| fr | termsofuse | 1 | article_8_2 | Pour toute question, contactez l’éditeur à l’adresse mentionnée à l’article 1. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.